Alan

and

Juan Carlos

Alan and Juan Carlos

Please join us for our wedding celebration on

There's a feeling of hope in the air

Dear Family and Friends,

With the new year comes a new chance to hold our special day with all of you. While there is still some uncertainty with vaccine rollouts, international travel, and other current concerns, we are still moving forward with the wedding plans at this time. Since there has been so many changes, we need to do another round of RSVPs. We encourage everyone to make bookings that allow flexibility, in case conditions change or travel isn't an option for you. We are very understanding if anyone is not comfortable with travel to Mexico and offer grace and love if you cannot attend. For those still on for the trip, please review the website details as we have reduced the events to just the Welcome Reception and Wedding Celebration, as well as changed our hotel accommodations. As before, you are free to make plans in your own vacation style and then all come together to celebrate at the wedding. Just as the last year has taught us, we will have to remain very flexible with the ever changing travel conditions. If a situation arises that would require us to change the date again, we will give at least a 1 month (or more) notice to everyone. Additional details will be sent prior to April to allow for proper final planning. We love you all and look forward to finally being able to hold our special day together.

Much love and gratitude,
Alan & Juan Carlos

HAY UN SENTIMIENTO DE ESPERANZA EN EL AIRE
Querida familia y amigos:

Con el año nuevo llega una nueva oportunidad de celebrar nuestro día especial con todos ustedes. Si bien todavía existe cierta incertidumbre con el lanzamiento de vacunas, los viajes internacionales y otras preocupaciones actuales, todavía estamos avanzando con los planes de boda en este momento. Dado que ha habido tantos cambios, necesitamos hacer otra ronda de confirmaciones de asistencia. Les pedimos a todos que hagan reservasiones que permitan flexibilidad, en caso de que las condiciones cambien o el viaje no sea una opción para ustedes. Entendemos si alguien no se siente cómodo con viajar a México y les damos gracias y amor si no pueden asistir. Para aquellos que aún están dispuestos a viajar , revise los detalles del sitio web, ya que hemos reducido los eventos a la recepción de bienvenida y la celebración de la boda, así como también hemos cambiado nuestro alojamiento en el hotel (Hyatt Ziva) Como antes, eres libre de hacer planes en tu propio estilo de vacaciones y luego todos nos reúnimos para celebrar. Tal como nos ha enseñado el año pasado, tendremos que ser muy flexibles con las condiciones de viaje siempre cambiantes. Si surge una situación que requiera que cambiemos la fecha nuevamente, avisaremos a todos con al menos 1 mes (o más). Se enviarán detalles adicionales antes de abril para permitir una planificación final adecuada. Los amamos a todos y esperamos poder finalmente celebrar juntos nuestro día especial.

Mucho amor y gratitud,
Juan Carlos y Alan
Kaydi Bishop