Alan

and

Juan Carlos

Alan and Juan Carlos

Please join us for our wedding celebration on

UPDATE

Dear family and friends,

Unfortunately, because of this pandemic, we have to postpone our wedding celebration. As difficult as this decision was, we know it’s what’s best for everyone’s safety and peace of mind. We don’t have a new date set yet, but we will be in touch when we have more clarity. We’re sorry for any inconvenience this has caused you, and we appreciate your patience and understanding while we try to adjust our plans. We’re still planning to have the wedding in Puerto Vallarta — perhaps this fall or maybe next April (2021). We have to work with our vendors to see what’s possible.

If you have any immediate questions or concerns, please feel free to reach out to us. Sending lots of love to you all.

Sincerely,
Alan and Juan Carlos


Querida familia y amigos,

Desafortunadamente, debido a esta pandemia, tenemos que posponer nuestra celebración de boda. Tan difícil como fue esta decisión, sabemos que es lo mejor para la seguridad y tranquilidad de todos. Todavía no tenemos una nueva fecha establecida, pero estaremos en contacto cuando tengamos más claridad. Lamentamos las molestias que esto le haya causado y agradecemos su paciencia y comprensión mientras intentamos ajustar nuestros planes. Todavía estamos planeando celebrar la boda en Puerto Vallarta, tal vez este otoño o tal vez el próximo abril (2021). Tenemos que trabajar con nuestros proveedores para ver qué es posible.

Si tiene alguna pregunta o inquietud inmediata, no dude en comunicarse con nosotros. Enviando mucho amor a todos ustedes.

Sinceramente,
Alan y Juan Carlos
Grace Kreinbrink